Saga Columns
佐賀県のコラム
全5件Saga Eats: Local Favorites & Specialties
佐賀県で好んで食べるもの・名物料理
全9件子持ちのムツゴロウを甘辛いタレを塗りながら焼き上げたもの。卵巣が甘く、皮目に独特の味があってタレをよく合う。
柳川、大川市、佐賀市、鹿島市などでは比較的日常的にヒゼンクラゲを食べている。市場などでもパッケージしていないものが売られていたりする。
鯉料理 白滝 佐賀県小城市
コイを三枚下ろしにして皮を引き、出来るだけ薄くそぎ切りにして流水で洗って締めたもの。洗うことで食感がよくなり、コイの生臭みがほとんど感じなくなる。食べやすく、また味わい深い。洗いはコイ料理の定番的なもので、東京都や群馬県、秋田県、山形県、茨城県、長野県、滋賀県など日本各地で食べることができる。
福岡県、熊本県、長崎県、佐賀県玄海灘側など九州北部で作られ、市販もされてもいる。身(筋肉)以外にも内臓の胃や肝なども利用する。刺身よりも味わい深く美味。また長崎などでハレの日に食べるものとされている。
佐賀県
水管だけにする。表面の黒い部分をタワシなどで取り、歯ブラシなどでていねいに中の汚れを落とす。ここに洗って30分ほど吸水させた米を詰める(洗った米を酒・醤油・水を合わせた中に浸す)。米を詰め込みすぎると破れてしまう。これを酒・醤油・水を煮立たせた中で40分くらい煮る。水管のうま味が米に浸透して実に味わい深い。非常に美味である。
コイの胆嚢を取り去り、輪切りにしてしょうゆ、砂糖、みりん、しょうゆでこってりと骨まで軟らかく煮上げたもの。加工品でも多く見かけることが出来る。群馬県、秋田県、山形県、茨城県、長野県、滋賀県、佐賀県など日本各地で食べることができる。
佐賀県唐津市周辺。ぶんどし、鰓などを取り去った「つがに」をご飯に炊き込んだものモクズガニの甘味を含んだ風味が強く感じられて、しかも上品な味わい。いくらでも食べられる逸品。
Saga Local Products & Specialties
佐賀県の加工品・名産品
全9件佐賀県鹿島市は有明海北部にあり、有明海での漁の盛んなところである。写真は直売所で見つけたものであるが、アミの風味がとても感じられる。味わい深く、ご飯の友としてもいける。また大根などと煮てもいい。
福岡県柳川市、佐賀県佐賀市など
甘い酒粕に漬け込んだもの。佐賀県や福岡県などの有明海周辺で作られているもの。調味した酒粕の中にウミタケの切り身が混ざり込んでいる。写真は福岡県柳川市中島朝市で買ったもの。
マダラの頭を落とし、強く干したもの。もどして煮物にする。京都などの「いも棒」の材料。佐賀県武雄市では戦前に盆に干し鱈をたべる習慣があったとある。『長崎学・續食の文化史』(越中哲也 長崎純心大学博物館)
有明海周辺などで加工されている。塩水に使った状態で流通するが、流水で洗うだけなのでとても便利だ。
東京湾周辺(千葉県富津市・木更津市)、有明海周辺(福岡県柳川市・佐賀県鹿島市)、三河湾、瀬戸内海、豊前地方など国内の干潟のある地域では普通。スーパーなどで手に入るもの。適当に切り酢みそなどで食べる。
有明海周辺。「すぼ(ワラスボ)」の乾物。最近では高価であるため、そのままあぶる、素揚げにするなどして食べられていることがほとんど。古くは、だし、だしをとった後は煮つけ材料として利用することもあった。
Local Names in Saga
佐賀県の方言(呼び名)
全399件アイナメアカイオアカウオアカガイアカガイアカクラゲアカグチアカグチアカシタアカスボアカッパアカハゼアカハラアカバトアカメアカメアカメゴアカメフグアカンバクラアブラドンコアブラムツアヤノシャクセンアラアリアケターポンアンコウアンコウアンコウアンコオイギャアイギャアイシガキウオイシガキウヲイシガシライシブタミナイタヤイタヤガイイダイッサキイツサキイバリイロダイイワガキイワシイワシゴウウノガイウウメウウメウウメイワシウチワウノガイウバエツウミアイウミドジョウウミナマズウラカナギウルコダイウルコダカウロコイワシウンブエイガエイガンチョウエエガエエノウオエソエタリイワシエダレエツエツコエノウオエビナエビナゴエビナゴエビナゴ.エビナ.アカメ.ヤスミ.ナヨシオオセオオノオキイトヨリオキムツオクシオナゴアワビオンノデコカイワカキカタギャーカナヅチカナトカナフグカナンドカブトカマチカマツカドンコカラカブカルワカレイカワガイカワガイカワガイカワムキカンカンブカカンバカンフリガラカブガンガンゾウイワシガンヅケガニガンバガンバガンバキグチキッコリキツネキビレキャアメキョウセンキングチキンツキンフグキンブクキンプクギソミナギドギュウギュウギンアジギンアジクサブクチゾコクヂゾコクツゾコクラゲウオクロクロクロガイクロギャークロハエトクロバトクロメクロメゴケイメケイメエゲンカイフグコウガイコウコダイコウムキコオコダイコオムキコオメコシナガコダイコダイコチコチケエメンコフラコベコモンフグコロダイコロダイコンノウコンノウコンノオコーキャーコーロゴオヒナゴンジイサカタサザサザレサダサデワリサブロウガイサンカクガイサンカクギャアサンマザコシイカブラシイカブラシイラシオガニシシガイシシギャーシシンギャシヌフタシマイッサキシマイッサキシマウシノシタシマクチゾコシャッパシラウオシラエビシラギスシラチンシラハヤシラブシラヤキャーシロクラゲジョオトクジヨオトクジンキチスウゲンイワシスケソウスケソオスサデススキスズスズメフグスズメフグスッコベスッコベスナゴチスナジドリスナチドリスナヂドリスボセチンソジタイタチタチノウオタレタレッソチウナギチクジチコチコダイチヌダイチャブクロチャブクロシビチャーラギチャーラギチュウチュウロッポウチュノブカチューチューギャーチンツガニツキヒガイツノブカツマグロブカテチョウテッポウテッポウウルメテラフデンベイデンベートオヘイトオヘエトッポトラハゼトラハゼトラハゼトラフカトングハゼドイクズシドイクズシドイクズシドグラドロミナドンドンコドンコドンコドンザミナドンポナシフグナダカマスナダガキナナフウナベナベタンナメナメイナメラフグナメリナヨシナンキンサバニガシャアジャニシンキャーニシンキャーニナネネネコネブクキギャーネンブツノウサバノウソノウソノウソウノウソウノウソオノウソクリノモスノーサバハクラハクラハクラコハタハタハタハタハトエイハナオレダイハネハビロハマグリハヤバイバイガイバカコベバクチウオバンジロバーガイヒイラギヒゼンハダラヒダリグチヒメガイヒラメビナビャアビヤビラビリガマスファーウオンキャーアフカフカフグブウブウザッコブウブウザツコブオンキャーアブオンギーブレブーガイブーランギャブーワンギャーヘエベタベタガレイベタガレイホウジャホウゼホウゼホシガレイホトケノイオホトケノイヲホリホリホージャホージャーホージャーホージョーギャーホージョーギャーボーランギャーマイオマエビマガニマガネマガリイワマガレイマツカサマテガイマテギャマテギャアマトイオマナガタマナガツオマノウソマフグマルッポウミシマミミブカミロクガイミロクガニミロクキガイミロッキムキムネイオメバルメバルメンタガレイモアラカブモダマモチウオモチウオモチガレイモチノウオモドロモブシモンツキモンツキイオモンツキウオヤスミヤスミヤスリヤマブシガレイヤリイカユミズユミズヨンノコチライギョリンチンロッポウワセワタナベワラスボ
