ヤマユリトラギス

漢字／山百合虎鱚　Yamayuritoragisu
〈本種の新標準和名は本種の識別的特徴である頬に散在する赤褐色点がユリ科植物のヤマユリの花を連想させることに由来する〉。『トラギス科魚類ヤマユリトラギス (新称) Parapercis kentingensisの日本における記録 松尾怜• 松沼瑞樹• 本村浩之• 木村清志』 2018年04月25日
ソマリトラギス 古くは蒲原稔治など（Kamohara and Yamakawa /1968）が、Parapercis somaliensis Schultz, 1968 （Somali sandperch） に同定していたためにソマリトラギスという標準和名がつけられていた。ただし、これが誤同定とわかり、後に、Parapercis shaoi Randal,2008 となってもソマリトラギスの和名は変わらなかった。後に台湾南部で採取された標本により、Parapercis kentingensis Ho,Chang and Shao,2012 と記載されたものと（Kamohara and Yamakawa /1968）が同種となる。2018年、アフリカ東岸ソマリア沿岸でとれない本種に「ソマリ」は相応しくないとして、ヤマユリトラギスの標準和名となる。