バフンウニ

漢字 馬糞海胆、馬糞雲丹、馬糞海栗　Bafununi
由来・語源 その姿・形から。
〈霊螺子（うに　のね）　棘甲螺　海胆　石ごう　海栗〔和俗〕〉『和漢三才図会』（寺島良安　東洋文庫　平凡社　正徳2年　1712）
■ ウニは漢字で「海胆」、「雲丹」、「海栗」。
■ 「海胆」の「胆」は肝のこと。古くは食べられる場所を肝だと考えた。
■ 「うに」は「うみに（雲丹）」の転化したもの。「雲丹」はウニの食べられる部分をさす言葉。「雲」は集まるという意味。「丹」は赤いという意味合い。
■ 「海栗」は棘だらけの外見からきたもの。英名の「Sea urchin」は海のハリネズミという意味。
■ 「うに」は「うみ（海）」のこと。「うみがぜち」の下部略で「がぜち」は毬（いが）、棘（とげ）のこと。