長崎県雲仙市富津の「冷や汁」は、焼いておいしい魚ならなんでもいいという。タチウオ、トビウオ(ホソトビウオ、ツクシトビウオ)などを使うことが多いという。
まず、素焼きにする。すり鉢にゴマ、みそ(麦みそ)を入れてする。ほぐし、骨を除いた素焼きを加えてする。愛媛県のようにすり鉢に均等にならしてあぶったりはしない。
少しずつ水を加える。
きゅうり、夏の香辛野菜である青じそ、みょうがなどを加える。
これを麦飯にのせて食べる。
さらさらと軽く、しかも味わい深い。麦飯の香り、後味のよさで箸が止まらなくなる。
協力/佐藤厚さん(長崎県雲仙市)