ハシキンメはなぜハシキンメなのか？

【呼び名の由来の話だが、徐々に改訂していく、その土台のようなものだ】
明治時代に西洋から来た科学のひとつが生物学で、その中のひとつに動物学が含まれていた。当然、動物学は分類から始まる。
分類学で先ずやらなければいけないことは、国内にいる生き物の名と学名を照らし合わせることだ。手初めに全国で使われている魚の名をかたっぱしから集める。
分類学で使う名を標準和名といい、世界中で共通して使う名を学名というのだが、まず最初に標準和名を決めなければ分類学は始まらないのだ。
分類学の明治初めの拠点は東京にあったので、もっとも身近な場所で、例えば魚類が見られる場所から名の採取を始める。それが日本橋にあった魚河岸である。
明治10年（1877）に来日したお雇い教師、アメリカ人のエドワード・モースが、来日すると同時に江の島に小屋を借りてシャミセンガイ（腕足類）の研究を始める。たぶんこの小屋はモースだけのものではなく、日本の分類学にも大きな意味を持つ。
ハシキンメに学名をつけたのは、ドイツの動物学者でお雇い教師のルートヴィヒ・デーデルライン（国内の多くの生物を記載している）だが、彼も江の島に通ったひとりだ。標準和名も江の島で使われていた名を採用する。
実際、標準和名の多くが江の島で採取された名であるのは、モースの小屋と明らかに関係があると思われるし、それを引き継いだ、デーデルラインとの関係もある。
江の島で本種をハシキンメと呼んでいたのは、なぜだろう？
参考文献／『全日本及び周辺地域に於ける魚の地方名』（高木正人　1970）

本種の口が異様に大きいからではないか。
「はし」は「嘴（はし）」で、鳥類の嘴（くちばし）のことだと思っている。魚の口を鳥の嘴に例えて、口（嘴）が大きくて特徴的という意味になる。
「きんめ」はキンメダイのように成魚は深場にいて、キンメダイのように赤いという意味だ。
ちなみに晩春から夏にかけてハシキンメの稚魚、幼魚が浅場にときに大挙してやってくる。たぶん産卵も浅場で行われているのだろう。やがて成長するにしたがい深海に向かう。