ツバクロエイ

漢字 燕鱏、燕鱝　Standard Japanese name / Tsubakuroei
由来・語源 東京市場（明治期なので東京市日本橋）、安房（千葉県）、神奈川県江ノ島での呼び名。ツバクロ（ツバメ）が羽をひろげたような形、色合いだから。
〈つばくらゑひ（よこさ）　東京市場　同　安房〉。『帝国博物館天産部魚類標本目録．帝国博物館』（石川千代松・松浦歓一郎　1897/明治30年）
物類称呼／エイについて 〈えい○上方にて○えぎれと云○江戸にて○あかえいと云 今按に 京にて○えぎれ（え切れ）といえるは 江戸にて 赤えいのたちうり（裁売） というに同し〉。江戸時代に大きくなるアカエイを裁売（適当に切り売る）していた。同「まえい」もアカエイのことだと思う。〈まえい は上品なり 又 よこさえい は菱形にして色白し 故に まえいの血をぬりて裁売となす がんぎえいは下品なり〉。すなわち本種は裁売（切り売り）すると色が白いので売れない。それで「まえい（アカエイ）」の血液を塗ってごまかしていた。『物類称呼』（越谷吾山著　安永４/1775　解説／杉本つとむ　八坂書房　1976）
シーボルト、日本動物誌／ファウナ・ヤポニカ（Fauna Japonica ） フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトとその後継者、ハインリヒ・ビュルゲルなどが標本を持ち帰り、川原慶賀（江戸時代の長崎の絵師）が図を書いたもののひとつ。オランダライデン王立自然史博物館のシュレーゲルとテミンクが記載。