202112/04掲載

三重県西部・東紀州の郷土料理、魚のじふ

「じふ」の材料は水揚げされる魚すべてである

尾鷲漁港の水揚げ

「じふ」は三重県西部・東紀州の、紀伊長島や尾鷲で作られている家庭料理である。
地元の漁港で水揚げされる様々な魚で作られているが、言うなれば魚のすき焼き、大阪などの「魚すき」と同じものだ。
尾鷲市の家庭で比較的使われる頻度の高い魚は、マサバ、ゴマサバ、サンマ、マンボウ、ブダイ、マダイ、ブリ、サワラなどだというが、あえて言うとなんでもいいのだという。
季節季節に揚がる魚が、臨機応変に使われているようなので、鍋ものとはいえ寒い時季だけのものではないようだ。
「じふ」という奇妙な名は、石川県金沢の「じぶ煮」や兵庫県但馬地方の「じゃう」に音が似ていて、料理法も「何かを煮る」、もしくは「煮ながら食べる鍋」という意味で共通している。
また名前は違えど、同じ料理に大阪府や兵庫県などの「魚すき」、島根県の「へか焼き」、「煮食い」などがある。ともに水産物の産地だからこそ生まれる、料理だと考えてもいいだろう。
協力/岩田昭人さん(三重県尾鷲市)

マンボウの「じふ」は非常に珍しい

マンボウのじふ

三重県尾鷲市の「じふ」は名前こそ地域固有のものだが、料理法からすると魚の好き焼きである、「魚すき」そのものである。
ただこの地域の「じふ」を特徴づけるのは、使われる魚が非常に多彩だということだ。尾鷲は国内でももっとも多種多様な魚が揚がる。
中でもユニークなのが、ほかの地方ではあまり煮ものに使われないマンボウを使うということだ。
マンボウは主に太平洋側で揚がるもので、秋が深まり海水温が下がると、とれ始める。
この身と肝を使って作る。
身は生の状態では寒天のようなものが、煮ると締まり別物になる。この変化が面白く、鍋汁を吸いやすいところなど、煮ながら食べて最高かも知れない。
作り方は、まず割り下を作る。
酒・砂糖・醤油・水を合わせて一煮立ちする。
野菜はお好みで食べやすい大きさに切る。豆腐やお好みで糸こんにゃくなどを用意する。
マンボウの身は手で食べやすい大きさに裂く。肝は包丁で切る。
産地である尾鷲などでは不要かも知れないが、消費地で買い求めたマンボウは鮮度的に劣る。
一度湯通しして、冷水に落とし、水を切っておく。
後は煮ながら食べる。

マサバを使って作った「さばのじふ」


三重県東紀州ではサバもよくとれる。マサバ、ゴマサバはどちらでもいい。サバは青魚らしくうま味豊かでしかも煮えやすい。
「じふ」を作るときもっともよく使われる魚のひとつである。
作り方は、まず割り下を作る。
酒・砂糖・醤油・水を合わせて一煮立ちする。
野菜は季節のものを集めて食べやすい大きさに切る。豆腐やお好みで糸こんにゃくなどを用意する。
サバは水洗いして食べやすい大きさに切る。
産地では不要かも知れないが、消費地では適当に切ったものを湯通しする。冷水に落としてぬめりなどを流し、水を切っておく。
あとは割り下で煮ながら食べる。

このコラムに関係する種

ゴマサバのサムネイル写真
ゴマサバ英名/blue mackerel  台湾/花腹鯖、芝麻鯖 中国/澳洲鯖海水魚。沿岸表層で群れを作る。北海道南部〜九州南岸の日本海・東シナ海沿岸、北海道〜九州南岸の大平洋沿岸、瀬戸内海、屋久・・・・
詳細ページへ
サワラのサムネイル写真
サワラJapanese spanish mackerel海水魚。沿岸表層性。北海道南部〜九州南岸の日本海・東シナ海・太平洋沿岸、瀬戸内海、沖縄本島。東シナ海大陸棚域、朝鮮半・・・・
詳細ページへ
サンマのサムネイル写真
サンマPacific saury海水魚。外洋表層性。オホーツク海、北海道〜九州南岸の日本海・東シナ海沿岸、北海道〜九州南岸の大平洋沿岸、瀬戸内海、屋久・・・・
詳細ページへ
ブダイのサムネイル写真
ブダイJapanese parrotfish海水魚。浅い藻場、砂礫地。千葉県外房〜九州南岸の太平洋沿岸、山陰〜九州北岸・西岸、伊豆諸島、小笠原、伊予灘、奄美大島、・・・・
詳細ページへ
ブリのサムネイル写真
ブリJapanese amberjack海水魚。北海道〜九州南岸、[鹿児島県種子島]、希に沖縄県、オホーツク海、太平洋、瀬戸内海、日本海、東シナ海。朝鮮半島・・・・
詳細ページへ
マサバのサムネイル写真
マサバChub mackerel海水魚。日本列島近海。水深2メートル前後の浅場から水深100メートル以深まで。北海道オホーツク海沿岸〜九州南岸の日本海・・・・
詳細ページへ
マダイのサムネイル写真
マダイRed sea-bream海水魚。水深30メートル前後から200mの岩礁域、砂礫底、砂底。稚魚、幼魚はより浅場にいる。北海道全沿岸〜九州南岸の日・・・・
詳細ページへ
マンボウのサムネイル写真
マンボウOcean sunfish海水魚。北海道以南。北半球の太平洋、大西洋。外洋生で海の表層を遊泳。・・・・
詳細ページへ

関連記事 ▽




呼び名検索

方言を含む全ての名(標準和名,方言,呼び名,外国名,学名)から水産物を検索します。

閉じる