マトウトラギス

漢字／的虎鱚　Matoutoragisu
由来・語源／尾鰭基部に白く縁取られた的上の斑紋があるため。
小種名／ommatura　尾に眼状紋のある。『日本産魚類全種の学名　語源と解説』（中坊徹次・平嶋義宏　東海大学出版部　2015）
〈マトオギス　的鱚　Parapercis ommatura Jordan & Snyder（トラギス科）　尾鰭基底に一つの眼状斑紋がある爲め、種名が出来てゐるが、是を意識して曾て私がマトオギスと命名したものである。〉『図説有用魚類千種　正続』（田中茂穂・阿部宗明　森北出版　1955年、1957年）
〈トラギス科トラギス属マトウギス〉。『日本産魚類検索』（岡田彌一郎、松原喜代松　三省堂　初版1938）・（松原喜代松　岩崎書店　1955年１版・1971年校訂版）
現和名は『日本産魚類大図鑑』（益田一、荒賀忠一、尼岡邦夫、上野輝弥彌、吉野哲夫　東海大学出版会　1984）からかも。トラギス科なので現和名の方がわかりやすい。