202005/20掲載

剁辣椒を使ってみる

剁辣椒について


中国湖南省の名物料理に剁椒魚頭(ドゥオジャオユィトウ)がある。魚の頭に剁辣椒という赤い唐辛子の塩漬けをのせて蒸したものだ。
湖南省は山岳地帯なので本来魚は淡水魚だろう。これが同じ中国国内、台湾などで様々な魚の蒸し物に使われているようである。
湖南省の剁辣椒(ドゥオジャオ)は赤い唐辛子の塩漬だ。刻まれた唐辛子の鮮やかな赤がそのままで見るからに辛そうである。実際、少し口に入れるだけで飛び上がるほど辛い。この辛味の中に独特の風味があるのは熟成しているためだろう。
湖南省の剁辣椒を都内は都内では手に入らない。ほぼ同じものが四川省にもあり、これでも十分おいしい剁椒魚頭が作れる。
調味料としては辛味と塩味だけで、余計な味がなく、素材のうま味を引き出してくれます。白身魚ならどんな種を使ってもおいしくできる。また臭みのある魚にも使えて便利である。

ブリの剁椒魚頭


剁椒魚頭(ドゥジャオユートウ) は魚の頭部に剁辣椒をのせて蒸すという非常に単純な料理です。辛いのが嫌でなければこれほどおいしい料理はないと思います。魚自体の美味しさが辛味の中に浮かび上がってくるようです。ここで使った4月6日水揚げの、脂ののったブリのおいしさが堪能できた。
ビールや焼酎にも合うが、ご飯との相性が抜群にいい。ご飯と一緒に食べると大きな頭が一瞬でなくなると思う。
ここでは神奈川県小田原市米神定置に入ったブリの頭を使ってみた。

  • 1頭は包丁で鱗をすき引きして、半割にする。
  • 2水分をよくきり、皿に乗せる。
  • 3上から清酒もしくは紹興酒を振る。にんにくやしょうがを乗せてもいい。
  • 4剁辣椒を乗せて、強火で15分蒸す。
  • 5蒸しあがったらネギ、香菜などをのせて出来上がり。

このコラムに関係する種

ヒラマサのサムネイル写真
ヒラマサYellowtail amberjack海水魚。沿岸の中・下層。伊豆〜小笠原諸島、北海道全沿岸[オホーツク海]〜九州南岸の日本海、東シナ海、太平洋沿岸、瀬戸内・・・・
詳細ページへ
ブリのサムネイル写真
ブリJapanese amberjack海水魚。北海道〜九州南岸、[鹿児島県種子島]、希に沖縄県、オホーツク海、太平洋、瀬戸内海、日本海、東シナ海。朝鮮半島・・・・
詳細ページへ
マダイのサムネイル写真
マダイRed sea-bream海水魚。水深30メートル前後から200mの岩礁域、砂礫底、砂底。稚魚、幼魚はより浅場にいる。北海道全沿岸〜九州南岸の日・・・・
詳細ページへ
イトフエフキのサムネイル写真
イトフエフキThreadfin Emperor海水魚。藻場、砂礫域。新潟県佐渡〜九州西岸の日本海・東シナ海沿岸、伊豆諸島、千葉県館山〜九州南岸の太平洋沿岸、種子島、・・・・
詳細ページへ
キチヌのサムネイル写真
キチヌYellowfin sea-bream海水・汽水域。内湾。茨城県利根川河口、千葉県外房[千葉県千倉/成魚]、[東京湾江東区中央防波堤前]〜九州南岸の太平洋沿・・・・
詳細ページへ
ナンヨウキンメのサムネイル写真
ナンヨウキンメAlfonsino, 十指金眼鲷、紅皮刀海水魚。水深200〜800メートル。伊豆大島、神奈川県三崎、静岡県伊東、駿河湾、三重県宇久井、土佐湾、新潟県佐渡、五島・・・・
詳細ページへ
シロダイのサムネイル写真
シロダイJapanese large-eye bream, 龍占, 龍尖、龍占舅(澎湖)、白嘉鱲(澎湖) 、真裸頂鯛 海水魚。サンゴ礁、100メートル前後までの浅場。小笠原諸島、硫黄島、南硫黄島、屋久島、琉球列島、南大東島。台湾南部、・・・・
詳細ページへ
トガリエビスのサムネイル写真
トガリエビスSabre squirrelfish海水魚。サンゴ礁域、岩礁域。八丈島、小笠原諸島、南鳥島、三重県熊野市遊木、和歌山県白浜、屋久島、沖縄島、慶良間諸島、与・・・・
詳細ページへ
ナガブダイのサムネイル写真
ナガブダイEmber parrotfish海水魚。サンゴ礁域。八丈島、和歌山県串本、高知県柏島、小笠芦原諸島、屋久島、琉球列島、南大東島。台湾、東沙諸島、南沙・・・・
詳細ページへ
ヨコスジフエダイのサムネイル写真
ヨコスジフエダイBrownstripe red snapper 赤筆仔、黃記仔(澎湖)、烏點記(澎湖)、花紅仔(澎湖)、必周(澎湖) 、奧氏笛鯛海水魚。浅い岩礁域。新潟県〜[島根県隠岐西ノ島]〜九州北岸・西岸の日本海・東シナ海、[宮城県南三陸]、千葉県館山湾〜九・・・・
詳細ページへ
クロホシフエダイのサムネイル写真
クロホシフエダイRussell's snapper海水魚。サンゴ礁、岩礁域。千葉県館山〜九州南岸の太平洋沿岸、山口県深川湾、長崎県五島列島・野母崎、大阪湾、小笠原諸島、・・・・
詳細ページへ
シロシュモクザメのサムネイル写真
シロシュモクザメSmooth hammerhead海水魚。沿岸や外洋の表層〜水深139m。北海道〜九州の日本海・太平洋・東シナ海沿岸、瀬戸内海、有明海、琉球列島、小笠原・・・・
詳細ページへ
コクハンアラのサムネイル写真
コクハンアラBlacksaddled coralgrouper海水魚。沿岸の岩礁域、サンゴ礁域。[三重県熊野市]、屋久島、奄美諸島、琉球列島、小笠原諸島。少ない/八丈島、和歌山県・・・・
詳細ページへ
オオアオノメアラのサムネイル写真
オオアオノメアラSquaretail coralgrouper海水魚。サンゴ礁外縁の2m-20m。沖縄瀬底島、八重山諸島。香港、西沙諸島、中沙諸島、インド-太平洋。・・・・
詳細ページへ

関連記事 ▽




呼び名検索

方言を含む全ての名(標準和名,方言,呼び名,外国名,学名)から水産物を検索します。

閉じる