202006/18掲載

冷や汁(焼く)・長崎県雲仙市富津の冷や汁

タチウオの冷や汁

タチウオの冷や汁

長崎県雲仙市富津の「冷や汁」は、タチウオ、トビウオなど焼いておいしい魚を使う。
焼いてほぐしておく、ゴマと麦みそをすり鉢ですり、焼いた魚を加えてする。
愛媛県のようにすり鉢に均等にならしてから、あぶる(焼く)という工程がない。
少しずつ水を加えて、キュウリ、夏の香辛野菜であるネギ、みょうが、青じそなどを混ぜる。麦みそが非常に合う。
これをご飯にかけて食べる。
タチウオは身にうま味があり、麦みその香ばしさとあいまって非常においしい。また麦飯の香りが合う。
協力/佐藤厚さん(長崎県雲仙市)

トビウオの冷や汁


長崎県雲仙市富津の「冷や汁」は、焼いておいしい魚ならなんでもいいという。タチウオ、トビウオ(ホソトビウオ、ツクシトビウオ)などを使うことが多いという。
まず、素焼きにする。すり鉢にゴマ、みそ(麦みそ)を入れてする。ほぐし、骨を除いた素焼きを加えてする。愛媛県のようにすり鉢に均等にならしてあぶったりはしない。
少しずつ水を加える。
きゅうり、夏の香辛野菜である青じそ、みょうがなどを加える。
これを麦飯にのせて食べる。
さらさらと軽く、しかも味わい深い。麦飯の香り、後味のよさで箸が止まらなくなる。
協力/佐藤厚さん(長崎県雲仙市)

このコラムに関係する種

タチウオのサムネイル写真
タチウオ英名/Largehead hairtail, Cutlassfish, Scabbardfish,Hairtail,Ribbonfish 갈치海水魚。大陸棚。北海道全沿岸〜九州南岸の日本海・東シナ海・太平洋、瀬戸内海、東シナ海大陸棚。渤海、黄海。[山形県鼠・・・・
詳細ページへ
ツクシトビウオのサムネイル写真
ツクシトビウオ英名/Flyingfish, Narrowtongue flyingfish海水魚。北海道石狩湾〜九州西岸の日本海・東シナ海、北海道尻臼〜仙台湾の太平洋沿岸、房総半島東岸〜屋久島の太平洋沿岸。・・・・
詳細ページへ
ホソトビウオのサムネイル写真
ホソトビウオ英名/Darkedged-wing flyingfish海水魚。北海道〜九州西岸の日本海・東シナ海沿岸、北海道太平洋沿岸、仙台湾〜屋久島の太平洋沿岸。朝鮮半島。・・・・
詳細ページへ

関連記事 ▽




呼び名検索

方言を含む全ての名(標準和名,方言,呼び名,外国名,学名)から水産物を検索します。

閉じる