タカサゴ

顎口上綱硬骨魚綱条鰭亜綱新鰭区棘鰭上目スズキ系スズキ目スズキ亜目タカサゴ科クマササハナムロ属

Black-tip fusilier

Pterocaesio digramma (Bleeker, 1864)

漢字／高砂　Standard Japanese name / Takasago
由来・語源／タカサゴは神奈川県江ノ島での呼び名。華やかな姿から南海のことを思ったのかも。

タカサゴの意味 タカサゴは相模湾の呼び名だとされているので、高砂国すなわち臺灣を指す言葉ではない。“たか”は漁村用語で岩礁のこと、“さご”は「細魚」、「小魚」のこと。「岩礁帯にすむ小魚」の意味という説もある。『新釈魚名考』（榮川省造　青銅企画出版）
現タカサゴは相模湾にはいなかった。もしくは少なかったのではないか 標準和名タカサゴの「たかさご」という言語は東京、小田原での呼び名と田中茂穂はしているが、現タカサゴは相模湾に当時いたとは思えない。いたとしても少なかったのではないか。田中茂穂のタカサゴの図はニセタカサゴだ
1935年のタカサゴの図は明らかに現ニセタカサゴ 1935年のタカサゴ（Caesio chrysozonus CUVIER.）の図は現ニセタカサゴである。〈タカサゴ　Caesio chrysozonus CUVIER.　……八丈島及び小笠原島付近以南・琉球・フィリピン・東印度諸島及び印度洋に廣く分布する。熱帯魚で東京市場へは夏季八丈方面から大量に入荷する。稍、美味。惣菜用の外種として蒲鉾原料とする〉『日本魚類圖説』（岡田彌一郎、内田惠太郎、松原喜代松　三省堂　初版1935）
ニセタカサゴがニセンタカサゴ（２線タカサゴ）の校正ミス この場合の線は黄色い縦筋のことであるが、現ニセタカサゴは背鰭下の１本が不明瞭で、１本だけに見える。むしろ現タカサゴの方が明瞭に２本であるので、1938年のニセンタカサゴは現在沖縄などに多いタカサゴを差す可能性が非常に高い。実際、『日本魚類圖説』（岡田彌一郎、内田惠太郎、松原喜代松　三省堂　初版1935）のタカサゴの図は明らかに本種であり、本来のタカサゴは本種であった可能性が高い。
現ニセタカサゴこそタカサゴという標準和名がつけられるべきだった 相模湾に今現在普通に見られるのはニセタカサゴの若い個体である。タカサゴという標準和名は、間違いなく今現在相模湾に普通に見られる現ニセタカサゴ／Pterocaesio marri Schultz 1953 に対してつけた和名である。たぶん田中茂穂以前の魚類学者が相模湾にいるタカサゴ類を今現在、沖縄県以南に見られるミナミタカサゴと誤同定して以来の混乱である。
この混乱がタカサゴ科の分類に影響を与え続けていると考えている。
1938年時はニセタカサゴに関しては正しい種小名 〈タカサゴ屬　タカサゴ（Caesio chrysozonus Cuvier et Valenciennes／種小名は現ミナミタカサゴ）・ニセンタカサゴ（Caesio diagramma Bleeker, 1864／現タカサゴの学名）〉『日本産魚類検索』（岡田彌一郎、松原喜代松　三省堂　初版1938）
1955年にニセタカサゴ登場 〈タカサゴ科タカサゴ属　タカサゴ　Caesio chrysozonus Cuvier et Valenciennes（種小名は現ミナミタカサゴ）　ニセタカサゴ（Caesio diagramma BKEEKER）〉『魚類の形態と検索』（松原喜代松　岩崎書店　1955）
この時点の標準和名ニセタカサゴが現タカサゴの学名の種小名と一致する。沖縄県に多い、現タカサゴがニセタカサゴと考えられていた可能性が高い。この時点でニセンタカサゴがニセタカサゴになるが、誤植、校正ミスである可能性が高い。
標準和名タカサゴなのにタカサゴ属からクマササハナムロ属への変更
また古く タカサゴをCaesio chrysozonus Cuvier et Valenciennes としてしまったために、 「Caesio Lacepède, 1801」がタカサゴ属になる。のちにタカサゴ、ニセタカサゴなどは「Pterocaesio Bleeker, 1875（クマササハナムロ属）」であることがわかる。それ以後、タカサゴ、ニセタカサゴはタカサゴ属ではなくクマササハナムロ属となる。