オイカワ

漢字 追河、追川　Oikawa
由来・語源 琵琶湖周辺での呼び名を標準和名にしたもの。いろんな語源説があるが、川で追いかけてとるからだと考えている。川の浅場にもいる魚で、石を石にもたせかけて空間を作り、その周辺にいる個体を追いかけると石の空間に入る。それを手でつかんで取る。この遊びはウグイやカワムツではやれず、本種だからできる遊びだった。徳島県美馬郡貞光町（現つるぎ町）では子供が普通に行っていた遊びである。
「河で追いあげてとるから【追河】」。「【追川】。「水中でお互いに尾を追いて闘う」。『新釈魚名考』（榮川省造　青銅企画出版）
石（魚へんに必）魚 〈おいかわ○筑紫にて○あさぢといひ又あかばゑ又やまぶちばゑなど呼 京都にて○をいかわ 摂津にて○あかもとゝ云‥‥　京師の俗大堰川（おおゐがは）を略して おゐかは と云 又 赤もとゝ云は赤斑（あかまだら）の略なり 又北国にておいかは と呼魚有 同名異物也〉。『物類称呼』（越谷吾山著　安永４/1775　解説／杉本つとむ　八坂書房　1976）
和漢三才図会 〈京洛の大井川（大堰川）に多くいる。今日では一般に呼井加波（をゐかは／大井川の略）と呼んでいる〉
〈Zacco platypus　オイカワ〉。『内村鑑三の魚類目録（1884年/明治17、未発表）について』（時田●（文字不明）、小林喜雄　北海道大學水産學部研究彙報）
〈Opsariichthys platypus おいかわ　以下地域／下総手賀沼・東京・東京吹上・武蔵千川・武蔵秩父・信濃諏訪湖・伊勢沼田・紀伊・近江琵琶湖・近江彦根字松原・近江膳所市場・京都〉『帝国博物館天産部魚類標本目録．帝国博物館』（石川千代松・松浦歓一郎　1897/明治30年）
シーボルト、日本動物誌／ファウナ・ヤポニカ（Fauna Japonica ） フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトとその後継者、ハインリヒ・ビュルゲルなどが標本を持ち帰り、川原慶賀（江戸時代の長崎の絵師）が図を書いたもののひとつ。オランダライデン王立自然史博物館のシュレーゲルとテミンクが記載。
オイカワ属の学名・種小名は採取地での呼び名が使われることが多いことから、『日本動物誌魚類編』でのシーボルトの記載命名「Zacco」とした。国内ではジャコ、ザッコと呼ぶ地域が多いことからの命名。