ビノスガイ

軟体動物門二枚貝綱異歯亜綱マルスダレガイ目マルスダレガイ超科マルスダレガイ科カノコアサリ亜科Mercenaria属

英名／Stimpson's hard clam

Mercenaria stimpsoni (Gould,1861)

漢字 美之主貝　Standard Japanese name / Binosugai
由来・語源 本種はもともと国内に生息する在来種である。平瀬與一郎の命名。属名が Venus であったために「Venus貝」、ラテン語読みでビノスガイにしたものと思われる。Venus ギリシャ神話美の神、ビーナスのこと。
「Venus」はギリシャ神話の愛と美の女神・ビーナスのことだが、この旧ビノスガイ属の二枚貝はぜんぜん美しくない。
模式産地は函館。

在来種／ビノスガイ 平瀬與一郎が1909年に国内北海道に生息する二枚貝、Venus stimpsoni （現シノニム）に、当時の属名、Venus の二枚貝であることから、ラテン語読みで、「ビノスガイ」という標準和名をつける。属名もそのまま「ビノスガイ属」とする。
これを黒田徳米が1935年に、属名は正しくは、Mercenaria であるとして、「Venus」を「Mercenaria」に変えた。そしてこのMercenaria にもビノス属（和名）をそのまま当てる。国内産の、ビノスガイは、Mercenaria stimpsoni (Gould,1861) という学名に変わる。
移入種／ホンビノスガイ 同じ Mercenaria属（国内ではビノス属だった） でアメリカにいる二枚貝、 Mercenaria mercenaria (Linnaeus, 1758)　にビノスガイ属の貝であり、国内にいるビノスガイよりも先に記載された（学名がついた）ことから、鹿間時夫が1964年にホンビノスガイとつけた。この海外の貝につけた標準和名が国内で発見されてからも使われている。ちなみに最初の学名は、Venus mercenaria Linnaeus, 1758 だ。
「本」はこの場合に、当時、ビノス属で、しかも見た目が似ている貝で、先に学名がついたという意味ではないかと思っている。