ヨメガカサ

漢字 嫁が笠（貝）　Yomegakasa
由来・語源
嫁が傘 〈よめがさら　嫁が笠、又千鳥介という〉『魚鑑』（武井周作　天保辛卯　1831）
嫁が皿 『ことばの歳時記』（金田一春彦　新潮文庫）に「ヨメガサラ」という貝が出てくる。これがどうもヨメガカサのことであるようで、本種を「かさ」ではなく「さら」という地域は多い。『日本貝類方言集』（川名興　未来社）徳島県、和歌山県などかなりの地域で「嫁が皿」もしくは「嫁皿」と呼ばれていることが出ている。金田一春彦は軟体類学者の波部忠重から聞いた話として“嫁にはたくさん食べさせないように浅い皿で食べさせる、という嫁いびりの習慣から名付けた”とある。