コロダイ

コロダイの形態写真一覧 (スワイプで別写真表示)
体長60cm前後になる。典型的な鯛型。側扁(左右に平たい)し、灰青色に黄色い斑文が散らばる。
体長60cm前後になる。典型的な鯛型。側扁(左右に平たい)し、灰青色に黄色い斑文が散らばる。
稚魚。[全長10cm]
稚魚。鹿児島県では秋になると定置網で揚がる。[全長6cm]
魚貝の物知り度 ★★★★
知っていたら達人級
食べ物としての重要度 ★★★
一般的(流通量は普通)
味の評価度 ★★★
美味
分類
顎口上綱硬骨魚類条鰭亜綱新鰭区棘鰭上目スズキ系スズキ目スズキ亜目イサキ科コロダイ属
外国名
Painted sweetlip
学名
Diagramma picta (Thunberg,1792)
漢字・学名由来

漢字 胡廬鯛 Korodai
由来・語源 「ころだい」は和歌山県での呼び名を標準和名にしたもの。和歌山県では猪の子供を「ころ」と呼び、コロダイの稚魚にある斑紋がその猪の子供のものに似ているため。
古くはコショウダイ属(コセウダヒ属)で、Plectorhinchus pictus (Thunberg, 1792) だった。

Thunberg
Carl Peter Thunberg [カール・ペーテル・ツンベルク(チュンベリー) 1743-1828 スウェーデン]。博物学者。1775(安永4)-1776(安永5)長崎の出島に滞在。江戸参府も果たしている。『Flora Japonica(日本植物誌)』。
地方名・市場名

概要

生息域

海水魚。浅い岩礁域、サンゴ礁域。
新潟県佐渡、兵庫県浜坂、島根県、山口県豊浦、九州北部、瀬戸内海、伊豆諸島、小笠原諸島、茨城県〜九州南岸の太平洋沿岸、屋久島、琉球列島、尖閣諸島、南大東島。
済州島、台湾、福建省・広東省、東沙諸島、西沙諸島、南沙諸島、タイランド湾、インド-西太平洋。

生態

基本情報

古くは西日本で水揚げされたもの。徐々に日本海、関東などでも見られるようになっている。
身質が非常によく、もっと値段が上がってもいい魚といえそう。

水産基本情報

市場での評価 関東の漁場では幼魚は多いものの成魚は少ない。産地は主に西日本。関東ではまだ認知度が低い。一定の評価がなく値段は不安定。大型のものは高値となる。
漁法 釣り、定置網
主な産地 鹿児島県、大分県、和歌山県

選び方・食べ方・その他

選び方

鮮度落ちが遅い。大きいものの方が味がいい。身に張りがあり、黄色い斑文のくっきりしているもの。鰓が鮮紅色のもの。

味わい

旬は秋〜初夏。晩秋から冬の個体はくせがなく脂がのっている。大型魚がいいとは限らない。むしろ小さい個体はくせがなく安定的に味がいい。
鱗は硬く、取りにくい。皮は厚みがあり、しっかりして硬い。
透明感のある白身で血合いが非常にきれいだが、漁の時の扱いで染みや赤く変色しやすい。熱を通すとやや締まる。
磯臭みのある個体がいるが、この臭みは熱を通すと強くなる。

栄養

危険性など

食べ方・料理法・作り方

コロダイの料理法・レシピ・食べ方/生食(刺身、カルパッチョ、セビチェ、みそたたき、おろし和え)、ソテー(バター焼き、ポワレ)、焼く(塩焼き)、煮る(まーす煮、煮つけ)、汁(みそ汁)、揚げる(フライ)
コロダイの刺身 三枚に下ろして皮を引くと、非常に美しい血合いを持つ透明感のある白身が出てくる。食感が良く、あっさりとした中にイサキ科らしいうま味が感じられる。この透明感は比較的長続きし、また時間が経つとうま味が増す。

コロダイのカルパッチョ できるだけ薄く切りつける。皿ににんにくの風味をなすりつける。塩とオリーブオイルを入れて薄切りの身を貼り付けていく。並べ終わったらとんとんと叩いて馴染ませて、上からも振り塩、香りのある野菜類をのせ柑橘類を搾り落とす。さらにオリーブオイルをかけ回したもの。
コロダイのセビチェ 水洗いして上身にするとどうしても切れ端などが出てしまう。これと尾に近い部分などを集めて置く。小さく切り、塩・辛い青唐辛子・ライムで和える。1時間以上寝かせて食べる。やや塩辛く、ひりひりするがさっぱりしていながら魚のうま味が感じられる。
コロダイのみそたたき(なめろう) 大型は水洗いして中骨や腹骨についた身、尾に近い部分や鰭際を集めて置くといい。小型はそのまま三枚に下ろして皮を引き、腹骨・血合い骨を取り使う。小さく切り、みそ・しょうが・ねぎ(他にも大葉、みょうがなど)と一緒にかなり徹底的にたたく。
コロダイのおろし和え くせのない味わいではあるが、どことなくもの足りない感がする。これを辛味大根、柑橘類(すだち、かぼすなど)で補う。水洗いして三枚に下ろす、サイコロ状に切り、振り塩をし1時間前後寝かせて表面に出て来た水分を拭き取る。これを辛味大根のおろし、柑橘類のしぼり汁、刻んだ柑橘類と和える。
コロダイのバター焼き 水洗いして三枚に下ろす。小さなものは半身、大型は切り身にする。塩コショウして小麦粉をつける(必ずしも必要ではない)。これを多めの油でじっくりとソテーする。仕上げにマーガリン(バター)で風味づけする。淡泊な味わいなのでバターと好相性。醤油をたらすとご飯に合う。
コロダイの塩焼き 大振りのものは切身やかまを、小型は丸のままで料理してもいい。水洗いしてここではカマの部分に振り塩。1時間以上寝かせて焼く。イサキ科ならではの皮目のうま味と風味が楽しめ。白身の甘さも堪能できる。
コロダイのまーす煮 うちなーぐち(沖縄の言葉)で塩は「まーす」だ。「まーす煮」はようするに塩味の煮つけ。小振りのものは丸のまま、大型は切り身や兜を使うといい。少量のやや強めの塩水で短時間煮煮上げる。魚丸ごと皮も身も楽しめる料理である。一緒に豆腐を煮ると魅力が増す。
コロダイの魚汁(みそ汁) 刺身などを作ったときのあらを湯通しし、冷水に取り鱗、滑りなどを取る去る。これを水で煮だしてみそを溶いたもの。沖縄野菜のフーチバー、サクナなどを青みにすると非常にうまい。薬味はコーレーグス。ご飯のおかずに最適である。
コロダイの煮つけ 兜とかまを使ったが切り身でもいい。適当な大きさに切り、湯通しする。冷水に落として残った鱗とぬめりを流す。水分をよくきり、酒・砂糖・水でこってり甘辛に煮る。酒・醤油だけであっさりたいてもおいしい。
コロダイのフライ 水洗いして三枚に下ろす、皮を引き、塩コショウする。小麦粉をまぶし、衣(卵・小麦粉・水。少量なら溶き卵)をからめ、パン粉をつけて揚げる。やや単調な味わい。臭みがある個体はくせが強くなる。

好んで食べる地域・名物料理

加工品・名産品

釣り情報

歴史・ことわざなど

地方名・市場名

キョウモドリ
備考〈之は「鯛といって京へ送ったが違うといって戻された」という義である。〉 参考『紀州魚譜』(宇井縫蔵 淀屋書店 1929) 場所三重県二木島 
カイグレノオバ
備考「おば」は似ているが別種の意味。コショウダイに似ているが別種の意味だろう。 参考日比野友亮さん/和具の方言、『紀州魚譜』(宇井縫蔵 淀屋書店 1929) 場所三重県志摩市和具町 
クレ
参考文献 場所三重県鳥羽 
エノミダイ
場所京都府舞鶴市・京丹後市、福岡県築上郡築上町 
コロダイ
参考『紀州魚譜』(宇井縫蔵 淀屋書店 1929) 場所和歌山県和歌浦・湯浅・周参見・和深・太地 
イソコロ
参考『紀州魚譜』(宇井縫蔵 淀屋書店 1929) 場所和歌山県塩屋・和歌浦 
シブタ
サイズ / 時期幼魚 参考『紀州魚譜』(宇井縫蔵 淀屋書店 1929) 場所和歌山県田辺・周参見 
クデーミーバイ
参考『美ら海市場図鑑 知念市場の魚たち』(三浦信男 ぬにふぁ星 2012) 場所沖縄県南城市知念漁協 
シラマークレー
参考河村雄太さん 場所沖縄県石垣島 
ギンギラギンギラクレー
参考河村雄太さん 場所沖縄県石垣市 
マコーコ
参考有江商店(熊本県天草市) 場所熊本県天草市 
シマイッサキ
サイズ / 時期幼魚 参考文献 場所長崎 
コクロ コウクロ
参考藤田晴大さん 場所長崎県大村湾 
エノミ
参考魚勢(熊本市)、佐藤厚さん 場所長崎県雲仙市小浜町、熊本県熊本市 
エゴダイ
参考文献 場所静岡県浜名湖 
シャクアジ
参考文献 場所高知 
コタ
参考文献 場所鹿児島 
コーコ コーコダー コーコダイ
参考『種子島の釣魚図鑑』(鏑木紘一 たましだ舎 2016年) 場所鹿児島県種子島 
カイグレ
サイズ / 時期幼魚・若魚 備考『紀州魚譜』に五六十匁(1匁は5g)以下としている。 参考日比野友亮さん/和具の方言 場所三重県尾鷲市・志摩市和具町、和歌山県串本・塩屋 
カクレ カクレダイ
参考聞取 場所徳島県阿南市海部郡海陽町宍喰漁業協同組合・竹ヶ島 
ココデ カワコデ カワコダイ
場所鹿児島市 
コショウダイ
備考コショウダイダイと呼び名などで混同があり、またコショウダイをコロダイという地域もある。 場所宮崎県日南市目井津漁港 
コタイ
場所愛媛県愛南市 
ヨノミ
場所徳島県阿南市 
ヨノミダイ
場所熊本県上天草市大矢野町 
メンダコ サイズ / 時期小型 
シマカイグレ サイズ / 時期やや小型 
ミッチャカイグレ サイズ / 時期成魚 
マチマワリ サイズ / 時期200g~300g以下 
備考【出世魚】小さいものをメンダコ、やや長じたものをシマカイグレ、成魚をミッチャカイグレ。200グラム、300グラム以下のものをマチマワリという。これは不味いので売れないために町を売り回るの意味。 参考『紀州魚譜』(宇井縫蔵 淀屋書店 1929)、文献 場所和歌山県田辺 
メンダコ
サイズ / 時期幼魚 参考『紀州魚譜』(宇井縫蔵 淀屋書店 1929)、文献 場所和歌山県田辺・辰ヶ浜