アズキカサゴ

漢字／小豆笠子　Azukikasago
由来・語源／小型で赤味を帯びて小豆を思わせるから。
アカカサゴ類は過去に３種とされていたものが、のちにアメリカの研究者によって１種とされた。伊東正英、和田英敏両氏が鹿児島県の深海を曳く深海エビ漁船に乗船し、本種などアカカサゴと考えられていた個体4を採取する。和田英敏氏はかねてよりアカカサゴの研究をしており、これも含めて研究、整理し、過去に国内海域でアカカサゴとされていたものは総てアカカサゴ属（一度無効とされていた。Lythrichthys）で、３種にわかれることをつきとめる。アカカサゴ以外にアズキカサゴ、Lythrichthys cypho (Fowler 1938) とスミクイアカカサゴ、Lythrichthys longimanus (Alcock 1894) と和名をつける。
ちなみに『日本産魚類検索　全種の同定　第三版』（中坊徹次編　東海大学出版会　2013年02月26日）では〈フサカサゴ科シロカサゴ属〉であり、ここにシロカサゴとアカカサゴの２種のみの存在が知られていた。現在はシロカサゴ科シロカサゴ属にシロカサゴ、アカカサゴ属にアカカサゴ、アズキカサゴ、スミクイアカカサゴの合計４種となっている。