ドンコ

漢字 鈍甲　Donko
由来・語源 明治時代に西洋から動物学が導入されたとき、最初に国内での呼び名を集めて標準和名とした。淡水魚は主に琵琶湖周辺で、海水魚は東京にあった日本橋魚河岸で収集したものから選んだ。本種も琵琶湖など滋賀県での呼び名。川や水路でも動きが鈍くつかまえやすい。要するに動きが鈍（にぶい）からだ。
〈Eleotris obscura　和名なし〉『内村鑑三の魚類目録（1884年/明治17、未発表）について』（時田●（文字不明）、小林喜雄　北海道大學水産學部研究彙報）
〈ハゼ族ハゼ科ドンコ屬　ドンコ　Mogurnda obscura 〉。『日本産魚類検索』（岡田彌一郎、松原喜代松　三省堂　初版1938）
〈スズキ目カワアナゴ科ドンコ属　ドンコ　Odontobutis obscura 〉。『魚類の形態と検索』（松原喜代松　岩崎書店　1955）
〈スズキ目ハゼ科カワアナゴ亜科ドンコ属　Odontobutis obscura〉。『日本産魚類大図鑑』（益田一、荒賀忠一、尼岡邦夫、上野輝弥彌、吉野哲夫　東海大学出版会　1984）
〈スズキ目ハゼ亜目ドンコ科ドンコ属　ドンコ〉。『日本産魚類検索　全種の同定　第二版』（中坊徹次編　東海大学出版会　2000年12月20日）