チダイ

漢字 血鯛、知鯛　Chidai
由来・語源 鰓ぶたの後縁が血がにじんだように赤いので「血鯛」。チダイは千葉県や東京都などで使われていた呼び名。東京都では小型の赤いタイ科をカスゴ（春日子）といってマダイと区別しない傾向があり、またカスゴが本種の正しい呼び名だとする人もいる。
江戸時代のはなおれだい チダイなのかキダイなのかわからない。両種とも大型になるとおでこが出て鼻が曲がっている（折れている）ように見える。
〈鼻折鯛　鼻は真直で折れたようになっている。〉『和漢三才図会』（寺島良安　東洋文庫　平凡社　正徳2年　1712）
〈はなおれだい〉『魚鑑』（武井周作天保辛卯　1831）
cardinalis Lacepède　カスゴダイ 『内村鑑三の魚類目録（1884年、未発表）について』（時田●（文字不明）、小林喜雄　北海道大學水産學部研究彙報）にはカスゴダイ＝ヒレコダイとしているが、これはヒレコダイのような珍魚ではなく、チダイでいいと考えている。
cardinalis Lacepède　カスゴダイ　越後 『帝国博物館天産部魚類標本目録．帝国博物館』（石川千代松・松浦歓一郎　1897/明治30年）。cardinalis はヒレコダイのことだが、これもチダイだと考えられる。
明治時代には明らかにチダイとヒレコダイの学名をとり違えていたのではないかと思われる。
〈タヒ科チダヒ屬チダヒ　Evynnis japonicus TANAKA（1931）〉・『日本産魚類検索』（岡田彌一郎、松原喜代松　三省堂　初版1938）→『日本産魚類検索　全種の同定　第二版』（中坊徹次編　東海大学出版会　2000年12月20日）→2007年、テミンクとシュレーゲルによってChrysophrys tumifrons Temminck & Schlegel, 1843 とされていたものと同種と判明。岩槻幸雄によって現在の学名となる。
tumifrons 小種名は額（顔）がはれた（ふくれた）。『日本産魚類全種の学名　語源と解説』（中坊徹次・平嶋義宏　東海大学出版部　2015）
小滝鯛は知鯛ともいう 小滝鯛　鱗の色は紅潤ではなく微黒を帯びている。……また泉州（いずみ）・淡州（あわじ）でもとれるが、知鯛〔名前の由来は未詳〕という。『和漢三才図会』（寺島良安　東洋文庫　平凡社　正徳2年　1712）